5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun
Yürürlükte
(1) Tenfiz dilekçesine aşağıdaki belgeler eklenir:
a) Yabancı mahkeme ilâmının o ülke makamlarınca usulen onanmış aslı veya ilâmı veren yargı organı tarafından onanmış örneği ve onanmış tercümesi.
b) İlâmın kesinleştiğini gösteren ve o ülke makamlarınca usulen onanmış yazı veya belge ile onanmış tercümesi.
670.000'i aşkın Yargıtay ve Danıştay kararı arasından MÖHUK Madde 53 hükmüne atıf yapan örnekler.
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi - E. 2017/1014, K. 2018/775 (18.01.2018)
…o ülke makamlarınca usulen onanmış aslı veya onanmış tercümesinin, ilamın kesinleştiğini gösteren o ülke makamlarınca usulen onanmış yazı veya belge ile onanmış tercümesinin dilekçeye eklenmesi zorunludur (5718 s. MÖHUK m.53/1). Dilekçeye eklenmemişse, dava sırasında bu eksikliğin tamamlanmış olması gerekir. Dosya içerisinde yabancı mahkeme ilamının kesinleştiğini gösteren o ülke makamlarınca usulen onanmış yazı veya belge ile onanmış tercümesinin bulunmadığı gibi apostil…
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi - E. 2021/6753, K. 2023/232 (16.01.2023)
…kısıtlandığını, tenfiz şartlarının oluşmadığını bildirerek davanın reddini istemiştir. III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin 19.04.2018 tarihli ve 2017/568 E., 2018/193 K. sayılı kararıyla; 5718 sayılı Kanun'un 53 üncü maddesinde belirtilen belgelerin davacı vekili tarafından sunulan dava dilekçesi ekinde dosyaya ibraz edildiği, aynı Kanun'un 54 üncü maddesinde belirtilen tenfiz şartlarının bulunduğu, davalı vekilinin kesin hüküm itirazının yerinde görülmediği, dava…
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi - E. 2008/14760, K. 2009/1083 (29.01.2009)
…kesinleştirme belgesi veya onanmış tercümesi dosYa içerisinde bulunmamaktadır. İlamın kesinleştiğini gösteren ve o ülke makamlarınca usulen onanmış yazı veya belge ile onanmış tercümesinin bulunması zorunludur. (5718 sayılı yasa 53-b maddesi) Kararın kesinleştiğine ilişkin o ülke makamlarınca usulen onanmış yazı veya belge ile onanmış tercümesi olmaksızın davanın kabulüne karar verilmesi doğru görülmemiştir. SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA,bozma…
Yargıtay 2. Hukuk Dairesi - E. 2019/744, K. 2019/3219 (21.03.2019)
…evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü: Davacı, yabancı mahkemece verilen boşanma kararının tanınmasını istemiş, ilk derece mahkemesince "Dosyaya sunulan yabancı mahkeme kararının kesinleştiğini gösteren belgelerin MÖHUK 53. maddede belirtilen koşulları taşımadığı, kesinleşme şerhinin e-postaya cevap olarak yabancı mahkemenin katibi tarafından düzenlendiği ve kararın aslı veya mahkemece onaylanmış aslı gibidir suretinin ekli olmadığı anlaşıldığından davanın reddine" karar…
Yargıtay (Kapatılan) 13. Hukuk Dairesi - E. 2008/624, K. 2008/6364 (08.05.2008)
…kesinleştiği ve icra edilebilir suret olduğu belirtilmiştir.Yabancı ülke mahkemelerinden alınan kararların tenfizi için Türk Mahkemelerine başvurulduğunda dava dilekçesine ekli olarak bulunması gereken belgeler MÖHUK’un 53.maddesinde gösterilmiştir.(Madde 53 - (1) Tenfiz dilekçesine aşağıdaki belgeler eklenir:a) Yabancı mahkeme ilâmının o ülke makamlarınca usulen onanmış aslı veya ilâmı veren yargı organı tarafından onanmış örneği ve onanmış tercümesi.b) İlâmın kesinleştiğini…
Kanun: 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun
Kabul tarihi: 27.11.2007
Resmî Gazete: 12.12.2007 / Sayı 26728
Kaynak: mevzuat.gov.tr
Metin mevzuat.gov.tr'deki güncel (işlenmiş) metinden alınır ve düzenli olarak güncellenir. Resmî metin için Resmî Gazete esas alınır.
Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun tüm maddeleri